Bie - รักแท้มีอยู่จริง 真愛確實存在－บ้านเก่าะแมว

歌曲下載：http://www.mediafire.com/?vnddi0ntlm0　Click here to start download..

This song is called 　"　rak　tae　mee　yoo　jing　 "

from the album ภาพพิเศษ　by　Bie　Sukrit.

　　歌詞來源：　http://www.ethaimusic.com/lyrics5/1075.html

ซ่อนตัวเองมานานเท่าไหร่ จะไปกลัวทำไมความรัก
son dtua eng maa naan tao-rai ja bpai glua tam-mai kwaam rak

สิ่งที่เธอไม่เคยรู้จัก เลยสักครั้ง
sing tee ter mai koie roo jak loie sak krang

หากเธอลองมองมาให้ดี ฉันมีเธอในใจเท่านั้น
haak ter long mong maa hai dee chan mee ter nai jai tao nan

แค่เพียงเธอเข้ามา ใกล้กันก็จะเข้าใจ
kae piang ter kao maa glai gan gor ja kao jai

* อาจไม่ดีราวกับเจ้าชาย อาจไม่คล้ายกับคนในฝัน
aat mai dee raao gap jaao chaai aat mai klaai gap kon nai fan

แต่ก็พร้อมร้อนหนาวแทนเธอ ได้เสมอ
dtae gor prom ron naao taen ter daai sa-mer

จะกุมมือเวลาร้องไห้ เช็ดน้ำตานี้ให้ กับเธอ
ja goom meu way-laa rong-hai chet nam dtaa nee hai gap ter

อยู่ปลอบใจไม่ยอมห่างไกลให้เธอ ได้รู้
yoo bplop jai mai yom haang glai hai ter daai roo

รักแท้ยังมี อยู่จริง..
rak tae yang mee yoo jing ..

** หนึ่งดวงใจของฉัน อาจดูว่าไม่เท่าไหร่
neung duang jai kong chan aat doo waa mai tao-rai

ถึงแม้ว่ามันไม่ยิ่งใหญ่พอ ก็เชื่อในรัก
teung mae waa man mai ying yai por gor cheua nai rak

หนึ่งดวงใจดวงเดียวจากฉันขอทำให้เธอรู้จัก
neung duang jai duang dieow jaak chan kor tam hai ter roo jak

เพียงเธอจะเชื่อเหมือนกันกับฉัน
piang ter ja cheua meuan gan gap chan

รักแท้ยังมี อยู่จริง..
rak tae yang mee yoo jing ..

(ซ้ำ *, **)

รักแท้ยังมี อยู่จริง..
rak tae yang mee yoo jing ..

君の理想を追うだけだけど、

Kimi no risou wo ou do ko ja da ke do

คิมิ โนะ ริโซ โวะ โอโตโคะ จะไน่เคโด

君の事を守る

Kimi no koto wo mamo ru

คิมิ โนะ โคโต โวะ มิ มะโม รุ

こんな胸も誰にも描けない

Konna mune mo dare ni mo ka ke nai

คนนะ โบกุ เดโมะ ดะเรมิโนะ มะเคไน่

ずっとそばにいるよ

Zutto so ba ni ru yo

ซุตโตะ โซบะนิอิรุโย

愛があるから

Ai ga a ru ka ra

อาอิ งะ อา รุ คา ระ

　Bie - รักแท้มีอยู่จริง　真愛確實存在

คำร้อง วิเชียร ตันติพิมลพันธ์
ทำนอง สราวุธ เลิศปัญญานุช
เรียบเรียง โสฬส ปุณกะบุตร

ซ่อนตัวเองมานานเท่าไร จะไปกลัวทำไมความรัก
สิ่งที่เธอไม่เคยรู้จักเลยสักครั้ง
หากเธอลองมองมาให้ดี ฉันมีเธอในใจเท่านั้น
แค่เพียงเธอเข้ามาใกล้กันก็จะเข้าใจ

อาจไม่ดีราวกับเจ้าชาย อาจไม่คล้ายกับคนในฝัน
แต่ก็พร้อมร้อนหนาวแทนเธอได้เสมอ
จะกุมมือเวลาร้องไห้ เช็ดน้ำตานี้ให้กับเธอ
อยู่ปลอบใจไม่ยอมห่างไกลให้เธอได้รู้ รักแท้ยังมีอยู่จริง

หนึ่งดวงใจของฉันอาจดูว่าไม่เท่าไร
ถึงแม้ว่ามันไม่ยิ่งใหญ่พอก็เชื่อในรัก
หนึ่งดวงใจดวงเดียวจากฉัน ขอทำให้เธอรู้จัก
เพียงเธอจะเชื่อเหมือนกันกับฉัน... รักแท้ยังมีอยู่จริง

คิมิโนะ ริโซโนะ โอโตโคะ จะไน่เคโด
คิมิโนะ โคโตโวะ มิมะโมรุ
คนนะ โบกุ เดโมะ ดะเรนิโมะ มะเคไน่
ซุตโตะ โซบะนิอิรุโย อาอิ กะ อารุคาระ

อาจไม่ดีราวกับเจ้าชาย อาจไม่คล้ายกับคนในฝัน
แต่ก็พร้อมร้อนหนาวแทนเธอได้เสมอ
จะกุมมือเวลาร้องไห้ เช็ดน้ำตานี้ให้กับเธอ
อยู่ปลอบใจไม่ยอมห่างไกลให้เธอได้รู้ รักแท้ยังมีอยู่จริง

หนึ่งดวงใจของฉันอาจดูว่าไม่เท่าไร
ถึงแม้ว่ามันไม่ยิ่งใหญ่พอก็เชื่อในรัก
หนึ่งดวงใจดวงเดียวจากฉัน ขอทำให้เธอรู้จัก
เพียงเธอจะเชื่อเหมือนกันกับฉัน... รักแท้ยังมีอยู่จริง

คำแปล..
คิมิโนะ ริโซโนะ โอโตโคะ จะไน่เคโด
อาจจะไม่ใช่ผู้ชายในจินตนาการของเธอ
คิมิโนะ โคโตโวะ มิมะโมรุ
ผมก็จะปกป้องดูแลคุณ
คนนะ โบกุ เดโมะ ดะเรนิโมะ มะเคไน่
ถึงจะเป็นเพียงตัวผมอันต่ำต้อย แต่ก็ไม่แพ้ใคร
ซุตโตะ โซบะนิอิรุโย อาอิ กะ อารุคาระ
จะขอเคียงข้างเธอตลอดไป เพราะว่ามีรักแท้อยู่

君の理想を追うだけだけど、

Kimi no risou wo ou dake dakedo

คิมิโนะ ริโซโนะ โอโตโคะ จะไน่เคโด

君の事を守る

Kimi no koto wo mamoru

คิมิโนะ โคโตโวะ มิมะโมรุ

こんな胸も誰にも描けない

Konna mune mo dare ni kakenai

คนนะ โบกุ เดโมะ ดะเรมิโนะ มะเคไน่

ずっとそばにいるよ

Zutto soba ni iru yo

ซุตโตะ โซบะนิอิรุโย

愛があるから

Ai ga aru kara

(อาอิ)งะ อารุคาระ

รักแท้ยังมี อยู่จริง...