บ้านเก่าะแมว

　　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝

อย่าให้ถึงวันนั้นเลย 　別讓那天到來　ya hai teung wun nun lery

電影　二月（記憶交錯之戀）插曲　　　這是  mp3  下載處：↓

http://home.anet.net.tw/anoom/sirasak_ya.hai.tung.wun.nun.lery.mp33 T9

คืนนั้น คืนที่นอนฝัน ว่ามันถึงวันสุดท้าย - t$ o$ s# w: @* p! a( U, `& Z
keun nun keun tee non fun waa mun teung wun sood tai + g2 d+ U- ]4 ^9 a6 y
那夜 那夜的睡夢中 夢見我們已經到了最後一天
o$ X3 B- L# Q
มองเห็นเราต้องลากันไป ใจทั้งใจมันสั่น   k) W9 {. I: W, ]
mong hen rao dong la gun bai jai tung jai mun sun - }# y$ h( N8 j% ^* w* O3 C
看見我們必須道別 我的整個心在顫慄 % D. f; \; ?3 ^! r
+ S8 R9 T0 ]: v8 \* |
ตื่นขึ้นมา น้ำตายังคลอตา
deun keun ma num da yung klo da
醒來的時候 淚水還盈滿在眼中

ขออย่าให้เหมือนในฝัน
kor ya hai meurn nai fun
希望別像夢境一樣 3 l" @9 C5 m* {& K0 Z
8 F9 X+ ~  Y' j: v
มันไม่จริง มันไม่จริง เราไม่เป็นอย่างนั้น 6 s+ p9 o6 K& H# ~
mun mai jing mun mai jing rao mai pen yung nun 4 A" ^6 W2 `' t9 ^8 r" x0 V( ]
這不是真實 這不是真實 我們不會是那樣) u6 h% T2 O6 e9 U7 [7 V6 @& s

คืนนั้น เป็นแค่เพียงฝัน ยังรับมันไม่ไหว 0 b' [  f* V& ~' S  G4 [
keun nun pen kae pieng fun yung rub mun mai wai : y& w4 `# R. u: j0 S
那夜僅只是夢 我卻還無法承受& Q1 J- {3 {4 b  _7 J

ความฝัน มันจะจริงวันใด ในหัวใจยังหวั่น 
kwarm fun mun ja jing wun dai nai hua jai yung wun . d- C( p  H3 }. q9 N2 b. ~0 H9 |6 l
那夢境 那天將成為事實 我心中依然還擔憂著 2 F; B. R3 }% ^

อยากวิงวอนขอเธอ ด้วยดวงใจ
yark wing won kor ter dui dwung jai , ]9 P7 Y. j! |- @5 S
想要請求你 是發自於內心

ขออย่าใจร้ายกับฉัน * y. W1 H. ^+ P# L1 S' ^% f  D9 {
kor ya jai rai gub chun
請不要狠心地對待我

มีอะไร ให้อภัย มีจิตใจต่อกัน 9 X# |1 c9 H/ U& h
mi arai hai ar pai mi jid jai dor gun 3 P$ M/ b0 O' S9 h9 I- I- t
有甚麼事 要寬恕原諒 互相心連著心
8 K1 r
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย แค่เพียงแต่คิด หัวใจก็เจียนสลาย ( X+ k: V, o- A' y
ya hai teung wun nun lery kae pieng dae kid hua jai gor jien sa- lai ) Z! @" A- U1 `
別讓那天到來呀 僅只是想著 心就幾乎要破碎 ' F$ n  w' b2 S4 `3 n9 N: o

วันแห่งความปวดร้าว วันที่เจ็บช้ำใจ
wun haeng kwarm pwud raow wun tee jeb chum jai
痛苦的日子 那傷心的日子 - k* H/ E2 m! ^

อย่าให้ถึงวันนั้นเลย อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง % D6 E8 X+ q7 E/ N! }+ g8 e' d
ya hai teung wun nun lery ya hai mun dong glai pen jing 0 V9 B" i  U" U
別讓那天到來呀 別讓夢境必須變成事實
! S3 O3 A3 `$ B
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง
ya hai teung wun nun lery ya hai mun dong glai pen jing , x5 H- B! O% T. M
別讓那天到來呀 別讓夢境必須變成事實

สิ่งใดใดที่มี เทียบไม่ได้กับเธอ
sing dai dai tee mi tieb mai dai gub ter : }+ d+ B6 ^; ?! X
所擁有的一切 不能與你相比

โลกยังดีเสมอ ถ้าเธอยังอยู่ 1 t% k! N( x! b2 j( v: a* i. R
log yung di sa-mer tar ter yung you
世界還一直是美好的 如果你依然還在 * j1 v& D% m3 E0 W5 {
' e/ T+ F/ @: J( j
อยากวิงวอนขอเธอด้วยดวงใจ
yark wing won kor ter dui dwung jai . a( r# W7 q8 H5 n0 m! W
發自於內心想要請求你  - ^+ F9 P: u* A$ N" d% e. b% y
  |9 s8 h( R8 s! h4 v' y: J
ขออย่าใจร้ายกับฉัน 8 L: M: z& r/ |" c% {9 Q, g
kor ya jai rai gub chun * G' m4 a4 D3 f/ U6 g4 T" n
請不要狠心地對待我 " W( \! V! {8 f1 o/ t2 k; s
1 X6 ~# E$ i, w3 g0 W9 k* {
มีอะไร ให้อภัย มีจิตใจต่อกัน   z* q9 _: ~$ W+ L5 {
mi arai hai ar pai mi jid jai dor gun
有甚麼事 要寬恕原諒 要互相心連著心
c( f, z6 r- h
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง 4 }& c2 c6 e1 }( i8 W
ya hai teung wun nun lery ya hai mun dong glai pen jing / a5 z! m$ W8 ]- c8 h* c! I
別讓那天到來呀 別讓夢境必須變成事實 - u9 M" e0 v' {: ~% I

อย่าให้ถึงวันนั้นเลย อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง 1 C7 d3 Q1 u1 k5 U* ~
ya hai teung wun nun lery ya hai mun dong glai pen jing
別讓那天到來呀 別讓夢境必須變成事實
 j" X! Q9 u" R- X
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง & k0 q- Y& X' c
ya hai teung wun nun lery ya hai mun dong glai pen jing
別讓那天到來呀 別讓夢境必須變成事實

อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
Rya hai teung wun nun lery 
別讓那天到來呀


"二月"電影線上觀賞+ ]* Z: r4 S7 `
http://copenlee.blogbus.com/logs/15811098.html

　　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝

我的花言巧語  Kum  Keng  Kong  Chan  (或 Kum Geng Kaung Chun)　

由  Sirasak (Sirasuk)  主唱　　　　這是  mp3  下載處：↓

http://www.imeem.com/ermka/music/Jf9ZvnoA/sirasak_kum_keng_kong_chan/　

　　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　　

詭計多端　主題曲  ：  สายตาอย่างนั้น　那様的眼神

บอกได้ไหม　บอกได้ไหม　ว่ามีใจให้ฉันบ้างไหมนะเธอ
告訴我可以嗎　告訴我可以嗎　你的心裡有我嗎?
อย่าให้ฉันต้องพร่ำเพ้อ　คิดถึงเธออยู่ข้างเดียวอย่างนั้น
不要讓我自我猜測　不要讓我獨自想念

ได้แต่ค้น　ได้แต่หา　เฝ้ามองตา　ถามหาความจริงทุกวัน
只能尋覓　只能看你的眼睛　每天不停地找尋答案
ยิ่งรอคอย　ยิ่งเนิ่นนาน　ก็ถลำ ก็พลั้งไปจนหมดใจ
越為你守候越長久　我誤入歧途　心甘情願錯誤的付出

สายตาอย่างนั้น　รักกันรึเปล่า　ไม่อาจคาดเดา　หมายความอย่างไร
那樣的眼神　是説愛我嗎　不想猜測到底是什麼意思
แต่สายตาอย่างนั้น　ฉันจะไม่รักได้ไง　หมดทั้งใจคือเธอคนนี้
但是那樣的眼神　我怎麽會不愛　爲了你全心付出

บอกได้ไหม　บอกว่ารัก　ตอบเถอะนะ　ให้รู้ให้ชัดเสียที
告訴我可以嗎　説愛我　回答我吧　讓我完全明暸
ชีวิตฉัน　จะร้ายดี　ต่อจากนี้ก็แล้วแต่ใจของเธอ
我的命運是好是壞　在這之後　取决於你的心。

　　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝

狗喵找到 Tik 唱的 Navigator 插曲 MP3 下載點了
http://www.savefile.com/files/322675
以下為歌曲的歌詞，翻得不好請包涵。

　　　歌名    ：　浪漫的午夜　49
　　　ชื่อเพลง：　เริงราตรี　49
　　　ศิลปิน   ：　ติ๊ก　เจษฎาภรณ์　ผลดี
　　　演唱者：　Tik 　傑西達邦　澎迪

　　　發音：　‧ㄉ一　ㄐ一ㄝ　厶　ㄉㄚ　ㄆㄡㄣ　ㄆㄡㄣˊ　ㄉ一

　　คืนที่ดาวล่องลอยอยู่เต็มฟ้า　คืนที่ลมโบกโบยพริ้วมา
　　今夜　滿天的星星在飛舞　微微風飄來
　　เป็นเวลาที่ฉันและเธออยู่เคียงข้างกัน
　　我和妳相偎倚在身邊

※　คืนที่เธองดงามดังนางฟ้า　คืนที่ฉันเป็นคนธรรมดา
※　今夜　妳美如天仙　而我平凡不起眼
　　เราจะเต้นรําด้วยกัน ให้เหมือนดังในเทพนิยาย
　　我們一起跳舞　像在神話故事裏
　　โปรดยื่นมือมาให้ฉัน　จับมือกันไม่ต้องเขินอาย
　　請伸出手給我　手牽著手不要害羞
　　โปรดมองมาที่ในตาฉัน　เธอจะเห็นนางฟ้าที่งดงาม
　　請凝視我的眼　妳會看見美麗的天仙
　　นางฟ้าคนเดิม ... นางฟ้าคนดี ที่มีแต่ฉันเข้าใจ
　　就是妳 ... 只有我明瞭 的可愛的仙女

　　ล่องลอย  ...  ปล่อยใจไปกันสุดฟ้าไกล
　　飛呀飛  ...  想和妳一起到遙遠的天邊
　　ล่องลอย  ...  ปล่อยใจไปมีเธอกับฉัน ... เท่านั้น
　　飛呀飛  ...  到只有我和妳的世界
　　เต้นรำ .... กับดวงดาวที่เธอใฝ่ฝัน .... คือฉัน
　　夢想與妳共舞在星際間
　　ช่วงเวลาที่เรามีกัน　มันช่างมีความหมาย
　　我們在一起的時候是多麼特別的感覺
　　เธอรู้ไหม .... คนดี　※
　　妳知道嗎 .... 我親愛的女孩　※

※　　ซ้ำ
※　　重複

　　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝